初級で読めるウェブ漫画スペシャル②

English version/Version française

前言った通り、今回は青年向けのウェブ漫画を紹介します。

タイトル: アイカギ屋
漫画家: トモリ
サイト: brown note
長さ: 4話（連載中）

コカゲは変わった合鍵屋を経営しています。普通の合鍵の他に、人の心を開く鍵も作るのです。店の宣伝をしながら、異世界を旅行しています。しかし双子のコヨミは、コカゲが二度と元の世界に戻れなくなるのを恐れています。

『アイカギ屋』は恋愛と友情についてのファンタジー物語です。アートはあんまりきれいではありませんが、面白いです。日本語のレベルは中初級です。『アイカギ屋』は文法がやさしいし文が短いです。ただし、漢字がそんなに多くないですけれども、「扉」や「鍵」など珍しい漢字や難しい漢字が少しありますから、辞書を用意しておいたほうがいいと思います。

初級で読めるウェブ漫画スペシャル①

English version/Version française

以下は初級及び日本語能力試験N4かN5レベルで読めるウェブ漫画を集めました。今回は子供向けのウェブ漫画です。次回は青年向けのウェブ漫画を紹介します。

タイトル : くまいぬつうしん
漫画家 : ひろこっこ
ウェブサイト : くまいぬつうしん
長さ : 135話（連載中）

くまいぬとちびくまの森での日常生活。それだけです。

『くまいぬつうしん』は絵にタイプで打たされた短いテキストを添えた形で、絵本のようです。それが日本語初級レベルの人にとって『くまいぬつうしん』の大きな長所です。テキストは短いので、少しだけ読んだり、休んだり、もう一度読み始めたりすることができます。そうしたら長い文章と違って、乗り越えない山の下にいるみたいな感じはしないで、ゆっくり読めます。それにテキストは絵の一部ではありませんから、わからない言葉があったら、すぐにオンライン辞書にコピーアンドペーストできます。

あずきの地！

English version/Version française

『あずきの地！』、ナガトカヨ著

注意！ナガト先生からこの画像を使う許可を取りました。この画像を他のサイトに転載しないでください、変更しないでください、また自分の描いた画像だと言わないでください。画像が使いたい場合は、ナガト先生に直接に聞いてください。

タイトル:　あすきの地！

著者:　ナガトカヨ

サイト:　Girlish Season

長さ:　４話　（連載中　５話で終わる予定）

キーワード:　ラブコメ、友情、ヤンキー、個性の強い主人公、亡くなった近親、学校、いじめ

天野あずきは最近大きな学園が建てられた田舎の村に住んでいます。村には若者がほとんどいなくて、年寄りしかいませんが、街から来た学生たちはあまり村に行きたがっていません。あずきはお祖母さんが結成して今お姉さんのすばるがリードしているレディースバイクチームのメンバーです。チームの伝統を誇り高く思って、ヤンキーの服装をしていますが、実はひらひら服が大好きです。そのヤンキー服装のせいで、学校になかなか溶け込めません。ある日生徒会長の野木に「そんな服装、もうやめろよ」と言われたら、「あたしたちの村のこと何も知らないくせに！」と挑戦しました。その後あずきが隠れてひらひらふりふりワンピースを着て村を散歩している時、野木に出くわしてしまいました・・・

『あずきの地！』はうるわしい恋物語ですが決してばかげた話じゃありません。あずきもすばるの人生は波瀾万丈で、チームのことは和らげられていません　（でもやっぱり少女漫画ですから、チームの子たちは年寄りに優しいし、村を清掃したりしています）。乱闘、いじめ、レイプ未遂などがありますが、ずいぶん点在なので、陽気な雰囲気を損ないません。あずきのと、すばるのと、まるで物語が２つあるようです。あずきの物語は軽妙でナイーブなのに対して、すばるの物語のほうが露骨で荒いです。

画像は明瞭でタイプで打たされましたから（ふりがながないけど）結構読みやすいです。初めて登場する時、人物の名前の読みを教えるのがすごくいいアイデアでした。日本語のレベルは初級・中級で日本語能力試験N4レベルに辞書で十分です。時折ド田舎っぽい表現が出てくるのに、わかりやすいです。

下はネタバレです。（読みたい場合は「Read more」をクリックしてください）